Topic: arabic language files?

[islam2hamy]

where is the arabic-utf8 language files please

thank you

[fwitt]

I dont believe anyone has translated the arcade into Arabic yet.

it is quite easy to do if you know both english and arabic.

go into your default themes languages folder and download copies of arcade.english.php arcadeadmin.english.php and modifications.english.php rename them to arcade.arabic-utf8.php etc.

then for each line in these new files of the form

$['somevariable'] = 'english text here';

translate the bit in red leaving the rest intact.

so it reads

$['somevariable'] = 'arabic text here';

as i dont know arabic i cant translate it for you.

if you do translate it please post copies so that any other arabic users can download them.

[islam2hamy]

I dont believe anyone has translated the arcade into Arabic yet.

it is quite easy to do if you know both english and arabic.

go into your default themes languages folder and download copies of arcade.english.php arcadeadmin.english.php and modifications.english.php rename them to arcade.arabic-utf8.php etc.

then for each line in these new files of the form

$['somevariable'] = 'english text here';

translate the bit in red leaving the rest intact.

so it reads

$['somevariable'] = 'arabic text here';

as i dont know arabic i cant translate it for you.

if you do translate it please post copies so that any other arabic users can download them.

ok thank you
i will do it soon
but i do not understand that

then for each line in these new files of the form

$['somevariable'] = 'english text here';

translate the bit in red leaving the rest intact.

so it reads

$['somevariable'] = 'arabic text here';

[fwitt]

for example arcade.english.php start

Code: [Select]

<?php
// Version: 2.0.8; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Name';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Personal best';
$txt['arcade_champion'] = 'Champion';

to translate it change it so that for example arcade.french.php would start like this

Code: [Select]

<?php
// Version: 2.0.8; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Nom';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Meilleur personnel';
$txt['arcade_champion'] = 'Champion';


[Skhilled]

You can use Google Translate if needed. http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ar

[islam2hamy]

for example arcade.english.php start

Code: [Select]

<?php
// Version: 2.0.8; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Name';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Personal best';
$txt['arcade_champion'] = 'Champion';

to translate it change it so that for example arcade.french.php would start like this

Code: [Select]

<?php
// Version: 2.0.8; Arcade

// General
$txt['arcade_game_name'] = 'Nom';
$txt['arcade_personal_best'] = 'Meilleur personnel';
$txt['arcade_champion'] = 'Champion';


ok i understand
i will translate files soon

[islam2hamy]

You can use Google Translate if needed. http://translate.google.com/translate_t?langpair=en|ar

ok thank you

[islam2hamy]

i translate it
but it does not work

please help

[fwitt]

are there any errors in your forums error log when you try to use them?

what other language files are in the languages directory for example do you have index.arabic.php as well as index.arabic-utf8.php if so rename a copy of the files as index.arabic.php. basically make sure that for every index.language.php there is a matching arcade.language.php for all the languages your forum uses.

[islam2hamy]

are there any errors in your forums error log when you try to use them?

what other language files are in the languages directory for example do you have index.arabic.php as well as index.arabic-utf8.php if so rename a copy of the files as index.arabic.php. basically make sure that for every index.language.php there is a matching arcade.language.php for all the languages your forum uses.

ok i will do it soon
and i hope it will work

[islam2hamy]

it do not work
it is look like that (��� ������� ��������)

[Skhilled]

Something did not do right... Please post your language files here so I can take a look.

[fwitt]

they are posted earlier in the thread.

isnt that what gets posted when it doesnt know what the character is?

[islam2hamy]

Something did not do right... Please post your language files here so I can take a look.

please take a look

[islam2hamy]

they are posted earlier in the thread.

isnt that what gets posted when it doesnt know what the character is?

i think thier is some thing wrong here